La percezione delle dimensioni corporee è un fattore chiave per orientare il comportamento alimentare e conseguentemente determinare lo stato di salute. Come evidenziato in numerose ricerche, le madri appartenenti a minoranze etniche e a ceti socioeconomici più bassi hanno molte meno probabilità di identificare correttamente le condizioni di obesità o sovrappeso dei loro figli. Molto pochi sono, invece, in queste famiglie gli studi sulla percezione delle dimensioni corporee della madre da parte del bambino. Lo studio mira a valutare la consapevolezza delle dimensioni corporee in diadi madrebambino appartenenti a famiglie immigrate in Italia. Allo studio hanno partecipato 94 diadi madre-bambino, provenienti dal Nord Africa e dall’Africa subsahariana, in Italia da meno di 24 mesi. Per la rilevazione dei dati è stata utilizzata la Stunkard figure rating scale. I risultati indicano che, anche nel caso di famiglie con background migratorio, madri e figli in sovrappeso oppure obesi spesso sottostimano le proprie dimensioni, mentre i figli di madri obese molto spesso sottostimano anche le dimensioni corporee della madre.
The perception of body size is a key factor in driving eating behaviour and consequently shaping health status. As shown in many studies, mothers from ethnic minorities and lower socio-economic status are much more likely to incorrectly identify their children’s obesity or overweight status. Very few studies on the child’s perception of the mother’s body size in these families are available. This study aimed to assess body size awareness in migrant motherchild dyads. The study involved 94 mother-child dyads, from North Africa and sub-Saharan Africa, who had been in Italy for less than 24 months. The Stunkard figure rating scale was used for data collection. The results show that, even families with a migratory background, overweight or obese mothers and children often underestimate their own size, while the children of obese mothers very often underestimate also their mother’s body size.