La miosite in corso di infezioni virali acute, nota anche come miosite benigna acuta dell’infanzia (MBAI), è un quadro clinico ben descritto in letteratura. Il virus dell’influenza (A e B) è una delle più frequenti tra le eziologie virali. La diagnosi è clinica, basata su sintomi come il dolore agli arti inferiori con limitazione della deambulazione, e si combina con dati laboratoristici quali il rialzo della creatin-chinasi ematica (CK). L’identificazione dei pazienti che sviluppano un quadro di miosite in corso di infezione influenzale è importante non solo per una corretta gestione di quei, seppur rari, casi che possono andare incontro a complicanze, ma anche per la necessità di rassicurare la famiglia sull’evoluzione quasi certamente benigna della patologia.
Myositis during acute viral infections, also known as acute benign myositis of childhood (MBAI), is a clinical picture well described in the literature. Influenza virus (A and B) is one of the most common viral etiologies. The diagnosis is clinical, based on symptoms such as lower extremity pain with limitation of walking, and is combined with laboratory data such as elevation of blood creatine kinase (CK). Identifying patients who develop a myositis picture in the course of influenza infection is important not only for proper management of those, albeit rare, cases that may go on to complications, but also because of the need to reassure the family about the almost certainly benign evolution of the condition. During the 2023-2024 winter season, the association between influenza virus infection and myositis appeared particularly frequent; here we describe its clinical aspects and main pathogenetic hypotheses.