Anno. 2020, Volume. 27, N. 6, Pag. 253-258
RiEmergere: le voci dei bambini/e, dei ragazzi/e e dei genitori durante l’emergenza Covid-19 in Provincia di Trento
Anna Pedrotti,
Alba Civilleri,
Luciano Malfer,
Chiara Martinelli,
Natalina Mosna,
Annalisa Pasini,
Liria Veronesi
Anna Pedrotti1, Alba Civilleri2, Luciano Malfer3, Chiara Martinelli3, Natalina Mosna4, Annalisa Pasini5, Liria Veronesi2 - 1 Dipartimento salute e politiche sociali della Provincia autonoma di Trento; 2 Fondazione Franco Demarchi; 3 Agenzia per la famiglia, la natalità e le politiche giovanili della Provincia autonoma di Trento; 4 Comitato provinciale di Trento per l’Unicef; 5 Forum delle Associazioni familiari del Trentino
Obiettivi: l’indagine è stata condotta in Provincia di Trento per raccogliere e portare all’attenzione della comunità i vissuti, le aspettative, i pensieri dei bambini/e, dei ragazzi/e e dei genitori nel contesto dell’emergenza Covid-19, tra la fine del lockdown e l’inizio della fase 2.
Metodi: sono stati diffusi online tre diversi questionari rivolti ai bambini (5-8 anni), ai ragazzi (9-19) e agli adulti con domande a risposta chiusa su diversi ambiti della loro vita quotidiana oltre a una domanda aperta sul futuro.
Risultati: all’indagine hanno partecipato più di 21.000 persone residenti in Trentino, di cui quasi 11.000 minori. Ne emerge un quadro variegato dove isolamento, cambiamenti di abitudini, didattica a distanza e mancanza di vita all’aperto sono fattori comuni, con significative diversità espresse nelle riposte alle domande aperte. Al contempo emerge anche la spinta creativa dei pi. giovani, la loro capacità di allargare lo sguardo alla comunità e al bene di tutti.
Conclusioni: l’indagine ha riscontrato un interesse notevole tra i bambini e i ragazzi trentini, dando a loro la possibilità di esprimersi liberamente e alla comunità di raccogliere contributi preziosi per “riemergere” dalla crisi.
Objectives: the survey was conducted in the province of Trento to collect and bring to the attention of the community the experiences, expectations and thoughts of children, teenagers and parents during the Covid-19 emergency, between the end of lockdown and the start of phase 2.
Methods: three different questionnaires were published online for children (5-8 years), teens (9-19) and adults with closed questions on different areas of daily life as well as with open questions about the future.
Results: more than 21,000 people residents in Trentino participated in the survey, nearly 11,000 were minors. A varied picture emerges where isolation, changes in habits, distance learning and a lack of outdoor life are common factors, with significant differences expressed in the answers to the open questions. At the same time, the creative drive of the youngest emerges, their ability to broaden their gaze to the community and for the well being of all.
Conclusions: the survey found considerable interest among children and young people in Trentino, giving them the opportunity to express themselves freely and for the community to collect valuable contributions for the “re-emerge” from the crisis.
