E’ stato appena presentato il secondo rapporto globale sulla chimica a cura del programma Ambientale delle Nazioni Unite, che ha confermato l’ intrinseca pericolosità di molte delle sostanze sintetiche prodotte dall’uomo negli ultimi anni. In questo articolo presentiamo una breve sintesi delle conoscenze sulle correlazioni tra sostanze chimiche e salute dei bambini, con dei suggerimenti pratici per ridurre i rischi di esposizione a queste sostanze.
The second global report on chemistry has just been presented by the United Nations Environmental Program. The report confirms the intrinsic danger of the many synthetic substances produced by man in recent years. In this article we present a brief summary of knowledge regarding the correlations between chemicals and children’s health, with practical suggestions to reduce the risks of exposure to these substances.