Il cartellino di dimissione dal nido è lo strumento di comunicazione che riporta alla famiglia e al pediatra del bambino tutte le informazioni prenatali e perinatali utili. I pediatri del gruppo ACP (Associazione Culturale Pediatri) Lazio hanno notato come negli anni i cartellini dei 23 punti nascita della città di Roma sono andati incontro a una progressiva disomogeneità, tale da rendere questa comunicazione confusa e poco efficace. Attraverso la raccolta e la comparazione dei cartellini di tutti i punti nascita di Roma si è cercato di ottenere un quadro della situazione attuale come punto di partenza per produrre un cartellino dotato di tutte le informazioni necessarie, basato sulle prove di efficacia, condiviso dagli operatori interessati e rispettoso delle recenti raccomandazioni in materia della Società Italiana di Neonatologia (SIN). Il risultato principale è che non esiste un cartellino uguale a un altro; è stata così confermata l’estrema variabilità rispetto ai contenuti e al tipo di informazioni riportate. I dati sono già stati utilizzati per iniziare un percorso istituzionale di rinnovamento e di standardizzazione.
The neonatal discharge summary card allows the newborn’s parents and his paediatrician to receive all the prenatal and perinatal informations useful for a healthy child assistance. The paediatricians of the ACP (Associazione Culturale Pediatri) Latium Group noticed that, in the recent years, the neonatal hospital discharge summary cards issued by the 23 birth centers of Rome experienced a progressive lack of homogeneity, making this communication tool unclear and ineffective. The aim of this study was to understand, through the collection and comparison of the cards issued by the birth centers in Rome, the current situation as a starting point for producing a new kind of discharge summary card. This new card will be evidence based, updated in the light of the recent recommendations of the Italian Society of Neonatology (SIN) and shared between Healthcare Professionals. Currently, most of the summary cards differ from each other, thus demonstrating the extreme variability with respect to the content and information reported on each card. The collected data has already been used to start an institutional path of renewal and homogenization of neonatal discharge summary cards issued in Rome.