In questo articolo descriviamo brevemente come, negli anni più recenti e nella nostra esperienza, sia cambiato il ruolo dell’infermiere nell’accompagnare il bambino con diabete e la sua famiglia dall’esordio alla dimissione e al reinserimento nel proprio ambiente. L’utilizzo di alcuni semplici strumenti di lavoro ha consentito di acquisire una migliore professionalità e sicurezza nella gestione complessiva del paziente e della malattia.
In this paper we briefly describe how, in the last few years and in our experience, nurse’s role has changed in the treatment of children with diabetes from diagnosis to discharge from hospital and return home. By adoption of simple operative procedures, nurses gained a better professionalism and self-confidence in the management of both the patient and the disease.