Un Gruppo di lavoro istituito dal Ministero della Salute, a cui ha partecipato la SIMEUP per la pediatria, ha elaborato una “Proposta di aggiornamento delle Linee Guida del Triage” all’esame della Conferenza Stato-Regioni. Il Triage deve essere attivato nelle 24 ore in tutte le strutture sede di PS. È una funzione infermieristica, svolta in autonomia da personale specificamente formato. I 4 codici colore per definire la priorità di accesso alla visita medica sono sostituiti da 5 codici numerici. Attenzione è dedicata al Triage Pediatrico, a maltrattamenti e abusi su minori, donne e anziani, ai disturbi della sfera psichica nell’adolescente e nell’adulto. Per svolgere la funzione di Triage occorrono una formazione di accesso e una formazione permanente.
A working group set up by the Ministry of Health, attended also by SIMEUP(Paediatric association for medical and paediatric emergency), has drafted a “Proposal for an update of the Triage Guidelines” examined by the Italian Conference of State and Regions. The Triage must be activated within 24 hours in all the emergency rooms. Its a nursing facility, conducted independently by personnel specifically trained. For each assigned code the maximum waiting times to access the treatment areas are indicated. Particular attention is given to the Paediatric Triage, to maltreatment and child abuse, women and the elderly, disorders of the psychic sphere in adolescents and adults. To perform the triage function both a specific training on access and a lifelong learning are needed.