Although child and adolescent health in the Region shows continuous improvement, there are important causes for concern. Despite substantial progress in recent decades, disparities in child health between and within countries persist. Much more can be done to promote better health and well-being and greater equality. Investment in children and adolescents, including the crucial fi rst three years of life, will yield economic and social benefits beyond improved health outcomes. Th e new strategy calls for developing multisector plans to address priority issues such as neonatal mortality and morbidity, child maltreatment and mental disorders, early child development, overweight and obesity, accidents and environmental exposures.
Anche se la salute di bambini e adolescenti nella Regione europea dell’OMS mostra un continuo miglioramento, ci sono importanti motivi di preoccupazione. Nonostante i notevoli progressi negli ultimi decenni, le disparit. in termini di salute dei bambini nei diversi Paesi e al loro interno persistono. Molto si pu. fare per promuovere una migliore salute, benessere e una maggiore uguaglianza. Investire nei bambini e negli adolescenti, considerando cruciali i primi tre anni di vita, porter. benefici economici e sociali oltre a migliorare le condizioni sanitarie. La nuova strategia OMS prevede lo sviluppo di piani multisettoriali per affrontare le questioni prioritarie, quali mortalità e morbilità neonatale, maltrattamento e disturbi mentali, promozione dello sviluppo del bambino in et. precoce, prevenzione del sovrappeso, dell’obesità, degli incidenti e dei rischi ambientali.