Children’s and adolescents rights in hospital: the disregarded goals
To achieve the still disregarded goals of the EACH Charta, paediatric wards must encourage and support parents’ active and constant participation in their child’s care. In the specific an informed participation in decision-making (both in parents and children); pain control/reduction; a child structured environment; free visit time for friends; paediatric units staff adequately trained to meet the child’s needs and to communicate with the child and his/her family. The family paediatrician can play a very important role by informing his hospital colleagues about families’ non medical complaints during hospitalization.
Per raggiungere gli obiettivi tuttora disattesi per una degenza davvero “a misura di bambino” è indispensabile la presenza attiva di un genitore in ogni momento del ricovero: la partecipazione informata (del bambino e del genitore) nelle decisioni; controllo del dolore; ambiente strutturato a misura di bambino; visite degli amici; personale sanitario con preparazione specifica pediatrica e capace di comunicare efficacemente con il paziente. L’indispensabile coinvolgimento del pediatra di famiglia consente anche di segnalare ai colleghi in ospedale le eventuali carenze non mediche lamentate dalle famiglie durante e dopo il ricovero.