From “books on measure” to library of all
A modified book is a book “on measure for a specific child”. It is a particularly important tool for children with complex disabilities, who without specific attentions and adaptations would not be able to have access to book-sharing. Through the experience of making modified books for individual children, it has become possible to create group “laboratories” in partnership between parents, teachers and health professionals and then to organize a specific dedicated section of the town library, to act on participation barriers in the community. The article describes the process.
Il libro modificato è un libro fatto “a misura di quello specifico bambino”, ed è di particolare importanza nel caso di bambini con disabilità complesse, che rischiano di non poter attingere in modo adeguato all’esperienza della lettura ad alta voce se non si mettono in campo alcune attenzioni e modifiche. Attraverso l’esperienza di costruzione di libri modificati per singoli utenti, è stato possibile strutturare “laboratori” mirati di formazione con la presenza contemporanea di gruppi di genitori, insegnanti e operatori e giungere all’organizzazione di una sezione specifica della biblioteca comunale, in un’ottica di rimozione delle barriere alla partecipazione. L’articolo
descrive l’esperienza.