Questo numero va in stampa a breve distanza dall’ inserimento nella Costituzione Italiana di una legge a Tutela dell' Ambiente, (8 febbraio 2022) che modifica due articoli: l' articolo 9 in cui viene inserito il testo “la Repubblica Italiana …Tutela l'ambiente, la biodiversità e gli ecosistemi, anche nell' interesse delle future generazioni.” e l' articolo 41 “L' iniziativa economica privata … non può svolgersi in contrasto con l' utilità sociale o in modo da recare danno alla sicurezza, alla libertà, alla dignità umana, alla salute e all' ambiente.” Si tratta di un primo passo nell' ottica promossa dall' Alleanza Globale per i Diritti della Natura: inserire i diritti della Natura o della Terra nell'ambito delle Costituzioni attribuisce ad esse un valore giuridico (https://www.garn.org/). È certo di buon auspicio aver messo per iscritto l' interesse delle future generazioni e la tutela della biodiversità e proprio per questo riteniamo utile sottolineare come sia ora necessario passare ad atti concreti, di controllo per esempio di situazioni inquinanti del suolo, dell' aria, dell' acqua che necessitano di essere risolte e che non possono più tollerare ritardi. Anche in questo numero, in cui vengono riassunti sinteticamente i principali articoli pubblicati nelle riviste monitorate, molti sono i dati raccolti che dimostrano come la contaminazione ambientale danneggi la salute dell’ uomo e come il diritto dell’uomo alla salute combaci con il dovere della tutela dell’ ambiente ed il diritto della Terra ad essere tutelata. Questo numero si basa sul controllo sistematico delle pubblicazioni di Novembre e Dicembre 2021.
Environment and health
This issue goes to press shortly after the inclusion in the Italian Constitution of a law on Environmental Protection, (8th February 2022) amending two articles: Article 9 in which is added the text: "the Italian Republic ... protects environment, biodiversity and ecosystems, also in the interest of future generations", and Article 41 in which is added the text: "Private economic initiative... may not be carried out in a manner contrary to social utility or which adversely affects security, freedom, human dignity, health and the environment." This is a first step towards the perspective promoted by the Global Alliance for the Rights of Nature: including the rights of Nature or of the Earth in the Constitutions gives them a legal value (https://www.garn.org/). It certainly bodes well to have written down the interests of future generations and the protection of biodiversity. Precisely for this reason we believe that It is important to stress the need to move on to concrete actions, such the necessity to control soil, air and water pollution. All this needs to be resolved now, and further delays are not tolerable. In this issue, which summarizes the main articles published in the monitored journals, a great deal of data has been collected showing that environmental contamination harms human health, and that human health rights are in line with both the duty to protect environment and the right of the Earth to be protected. This issue is based on the systematic monitoring of the November and December 2021 publications.