Scopo dell’articolo è illustrare il percorso nato dalla collaborazione tra ACP e WONCA Italia (WI) che ha portato all’elaborazione di una scheda che renda il passaggio dell’adolescente dalle cure del pediatra di famiglia (PdF) a quelle del medico di medicina generale (MMG) una pratica abituale e semplice, evitando la perdita di dati socio-sanitari importanti e frutto di una presa in carico di anni. Si tratta peraltro dello stesso vuoto informativo che riguarda il passaggio in cura da un MMG ad altro MMG o da PdF ad altro PdF e che pure necessita di soluzione altrettanto urgente.
Aim of the paper is to show a simple way for an efficient shift of care of an adolescent from the paediatrician to the general practitioner. A pathway born from the collaboration between ACP and WONCA Italy (WI) with the elaboration of a simple and easy to use registered form able to avoid the loss of important social and health data. A way to bridge an important information gap common to many similar situations as the shift between different paediatricians or general practitioners.