Pain control in childhood
A good control of pain in a child is moreover necessary than in an adult; either for
acute pain as in post surgery follow up, than in chronic benign or malignant pain.
Recognizing its etiology and evaluating its intensity are the two necessary parameters
in order to cure pain. The aim of this article is to incite a fully aware use of analgesics
either by giving the ways to quantify pain in paediatric patients than by giving
practical and general spurs for the use of these drugs.
Nel bambino, ancor più che nell’adulto, è necessario un controllo ottimale del dolore,
sia esso un dolore acuto, come nel decorso postoperatorio, sia esso un dolore cronico
benigno o maligno quale quello oncologico. Sono due i parametri essenziali per la
cura del dolore: il riconoscimento della sua eziologia e la valutazione della sua intensità.
Scopo del nostro articolo è quindi quello di stimolare un uso consapevole dei farmaci
analgesici, fornendo sia i mezzi di quantificazione del dolore nel paziente pediatrico,
sia dando dei suggerimenti di ordine generale per l’utilizzo di questi farmaci.