Listening to children in a civil setting for divorce or legal separation procedures
The child is a protagonist in legal separation-divorce procedures. The court audition is an opportunity for the child to express his needs and wishes, but it is necessary to adopt adequate listening modalities in respect to his sensitivity. In the specific, in conflict situations extreme caution is necessary to avoid dangerous exploitations by
parents or others. Guidelines with indications of interpretative criteria and listening modalities have been elaborated.
Il bambino, soggetto di diritti, è un protagonista nei procedimenti di separazionedivorzio. L’audizione nel processo costituisce per il minore un’opportunità di esprimere i propri bisogni e desideri, ma è necessario che si proceda all’ascolto con modalità adeguate e rispettose della sua sensibilità; in particolare nei casi di alta conflittualità fra le parti, occorre prestare la massima cautela onde evitare che l’audizione del minore diventi occasione di pericolose strumentalizzazioni e suggestioni da parte dei genitori o di terzi. Sono stati elaborati protocolli con indicazione di criteri interpretativi e di modalità per procedere all’ascolto